岁暮书感二首・其一（拼音版）

岁suì暮mù书shū感gǎn二èr首shǒu・其qí一yī

黄huáng侃kǎn 〔 近jìn代dài〕

杀shā节jié凋diāo年nián惨cǎn惨cǎn过guò，惟wéi将jiāng涕tì泪lèi对duì关guān河hé。

沧cāng溟míng鳖biē抃biàn移yí山shān疾jí，武wǔ库kù鱼yú飞fēi弃qì甲jiǎ多duō。

一yī国guó尽jǐn狂kuáng应yīng及jí我wǒ，群qún儿ér相xiāng贵guì且qiě由yóu佗tuó。

贤xián愚yú此cǐ日rì同tóng蒿hāo里lǐ，祇qí恐kǒng无wú人rén作zuò挽wǎn歌gē。