德人朱臻仕为江南炮台教习闵中国时势日非愤而成疾用手枪自杀陈子哀之为此二诗（选一）（拼音版）

德dé人rén朱zhū臻zhēn仕shì为wèi江jiāng南nán炮pào台tái教jiào习xí闵mǐn中zhōng国guó时shí势shì日rì非fēi愤fèn而ér成chéng疾jí用yòng手shǒu枪qiāng自zì杀shā陈chén子zi哀āi之zhī为wèi此cǐ二èr诗shī（选xuǎn一yī）

陈chén湋wéi 〔 近jìn代dài〕

彼bǐ亦yì偏piān裨bì耳ěr，才cái谞xū异yì客kè卿qīng。

居jū然rán捐juān性xìng命mìng，竟jìng可kě诉sù神shén明míng。

猿yuán鹤hè燕yàn云yún痛tòng，豺chái狼láng藏cáng卫wèi争zhēng。

谁shuí能néng知zhī国guó耻chǐ，独dú有yǒu卜bo魁kuí城chéng。