题东轩二首・其一（拼音版）

题tí东dōng轩xuān二èr首shǒu・其qí一yī

黄huáng锡xī朋péng 〔 近jìn代dài〕

不bù知zhī吾wú室shì陋lòu，静jìng寄jì便biàn为wèi安ān。

早zǎo与yǔ世shì情qíng远yuǎn，况kuàng逢féng春chūn梦mèng残cán。

读dú书shū能néng却què病bìng，得dé意yì每měi忘wàng餐cān。

荆jīng棘jí蔽bì天tiān地dì，伤shāng心xīn行xíng路lù难nán。