九月朔日倩画工绘万山寒柏图，题四诗以见志・其二（拼音版）

九jiǔ月yuè朔shuò日rì倩qiàn画huà工gōng绘huì万wàn山shān寒hán柏bǎi图tú，题tí四sì诗shī以yǐ见jiàn志zhì・其qí二èr

袁yuán嘉jiā谷gǔ 〔 近jìn代dài〕

一yī睫jié九jiǔ寒hán暑shǔ，寸cùn心xīn恨hèn万wàn种zhǒng。

奚xī慰wèi灵líng在zài天tiān，继jì述shù日rì增zēng恐kǒng。

悠yōu悠yōu昆kūn池chí头tóu，游yóu学xué终zhōng懵měng懵měng。

死sǐ既jì哀āi重zhòng泉quán，生shēng复fù别bié先xiān冢zhǒng。