九月朔日倩画工绘万山寒柏图，题四诗以见志・其四（拼音版）

九jiǔ月yuè朔shuò日rì倩qiàn画huà工gōng绘huì万wàn山shān寒hán柏bǎi图tú，题tí四sì诗shī以yǐ见jiàn志zhì・其qí四sì

袁yuán嘉jiā谷gǔ 〔 近jìn代dài〕

山shān下xià僰bó东dōng塘táng，养yǎng母mǔ田tián可kě耕gēng。

双shuāng堤dī寒hán锁suǒ翠cuì，列liè岫xiù排pái送sòng青qīng。

风fēng景jǐng知zhī无wú恙yàng，及jí早zǎo筹chóu我wǒ生shēng。

茆máo屋wū三sān两liǎng间jiān，吁xū嗟jiē归guī计jì成chéng。