上元后八日晋臣韦斋雪滩复庭寿民宾秋若玄及余设宴冷香阁观梅宾至者十有九人赋诗徵咏・其一（拼音版）

上shàng元yuán后hòu八bā日rì晋jìn臣chén韦wéi斋zhāi雪xuě滩tān复fù庭tíng寿shòu民mín宾bīn秋qiū若ruò玄xuán及jí余yú设shè宴yàn冷lěng香xiāng阁gé观guān梅méi宾bīn至zhì者zhě十shí有yǒu九jiǔ人rén赋fù诗shī徵zhēng咏yǒng・其qí一yī

金jīn天tiān羽yǔ 〔 近jìn代dài〕

垂chuí杨yáng拂fú水shuǐ酒jiǔ生shēng鳞lín，高gāo阁gé梅méi开kāi又yòu一yī春chūn。

矜jīn宠chǒng花huā神shén凭píng好hǎo事shì，招zhāo邀yāo词cí客kè赛sài良liáng辰chén。

莺yīng啼tí茂mào苑yuàn催cuī芳fāng序xù，马mǎ踏tà山shān塘táng播bō曲qū尘chén。

追zhuī溯sù舒shū王wáng前qián度dù迹jì，风fēng流liú掌zhǎng故gù百bǎi年nián陈chén。