上元后八日晋臣韦斋雪滩复庭寿民宾秋若玄及余设宴冷香阁观梅宾至者十有九人赋诗徵咏・其四（拼音版）

上shàng元yuán后hòu八bā日rì晋jìn臣chén韦wéi斋zhāi雪xuě滩tān复fù庭tíng寿shòu民mín宾bīn秋qiū若ruò玄xuán及jí余yú设shè宴yàn冷lěng香xiāng阁gé观guān梅méi宾bīn至zhì者zhě十shí有yǒu九jiǔ人rén赋fù诗shī徵zhēng咏yǒng・其qí四sì

金jīn天tiān羽yǔ 〔 近jìn代dài〕

春chūn城chéng茄jiā鼓gǔ破pò寒hán烟yān，似shì说shuō今jīn年nián胜shèng去qù年nián。

伏fú槛kǎn高gāo宜yí远yuǎn尘chén劫jié，拥yōng花huā危wēi与yǔ占zhàn江jiāng天tiān。

脱tuō巾jīn人rén礼lǐ生shēng公gōng石shí，抱bào瓮wèng僧sēng寻xún陆lù羽yǔ泉quán。

几jǐ个gè拿ná舟zhōu邓dèng尉wèi去qù，荒huāng山shān破pò寺sì少shǎo留liú连lián。