近遭兵燹，失镶玉宝鼎一座，正深惋惜，忽于旧书麓中得古墨双团，阳面篆书：“双凤玦”三字，阴面刻双凤齐飞，其缘镌：“天启元年程大约藏”，审知为四百年前物，至为可宝，爰赋此七律二章以志之・其二（拼音版）

近jìn遭zāo兵bīng燹xiǎn，失shī镶xiāng玉yù宝bǎo鼎dǐng一yī座zuò，正zhèng深shēn惋wǎn惜xī，忽hū于yú旧jiù书shū麓lù中zhōng得dé古gǔ墨mò双shuāng团tuán，阳yáng面miàn篆zhuàn书shū：“双shuāng凤fèng玦jué”三sān字zì，阴yīn面miàn刻kè双shuāng凤fèng齐qí飞fēi，其qí缘yuán镌juān：“天tiān启qǐ元yuán年nián程chéng大dà约yuē藏cáng”，审shěn知zhī为wèi四sì百bǎi年nián前qián物wù，至zhì为wèi可kě宝bǎo，爰yuán赋fù此cǐ七qī律lv二èr章zhāng以yǐ志zhì之zhī・其qí二èr

刘liú凤fèng梧wú 〔 近jìn代dài〕

分fēn明míng天tiān启qǐ元yuán年nián字zì，细xì注zhù程chéng家jiā大dà约yuē藏cáng。

曾céng历lì三sān朝cháo留liú宇yǔ宙zhòu，饱bǎo经jīng万wàn劫jié阅yuè沧cāng桑sāng。

文wén章zhāng绣xiù虎hǔ翻fān新xīn样yàng，风fēng雨yǔ茅máo龙lóng发fā古gǔ香xiāng。

琐suǒ尾wěi流liú离lí同tóng厄è遇yù，相xiāng逢féng从cóng此cǐ共gòng含hán光guāng。