民国廿四年秋视学滁阳，随专署黄秘书游琅琊山，集宴醉翁亭，即席口占・其一（拼音版）

民mín国guó廿niàn四sì年nián秋qiū视shì学xué滁chú阳yáng，随suí专zhuān署shǔ黄huáng秘mì书shū游yóu琅láng琊yá山shān，集jí宴yàn醉zuì翁wēng亭tíng，即jí席xí口kǒu占zhàn・其qí一yī

刘liú凤fèng梧wú 〔 近jìn代dài〕

山shān势shì巍wēi峨é在zài望wàng中zhōng，驱qū车chē迤yí逦lǐ入rù蚕cán丛cóng。

寻xún仙xiān不bù遇yù赤chì松sōng子zi，访fǎng道dào欣xīn逢féng黄huáng石shí公gōng。

泉quán水shuǐ浑hún如rú新xīn酿niàng绿lv，枫fēng林lín争zhēng妒dù夕xī阳yáng红hóng。

淮huái南nán耆qí旧jiù知zhī行xíng乐lè，一yī样yàng颓tuí然rán号hào醉zuì翁wēng。