登白岳齐云仙境徘徊半日感慨系之因不上黄山到此乃西游终点也四首・其三（拼音版）

登dēng白bái岳yuè齐qí云yún仙xiān境jìng徘pái徊huái半bàn日rì感gǎn慨kǎi系xì之zhī因yīn不bù上shàng黄huáng山shān到dào此cǐ乃nǎi西xī游yóu终zhōng点diǎn也yě四sì首shǒu・其qí三sān

郁yù达dá夫fū 〔 近jìn代dài〕

回huí首shǒu齐qí云yún日rì半bàn暝míng，黄huáng昏hūn灯dēng火huǒ出chū休xiū宁níng。

明míng朝cháo又yòu入rù红hóng尘chén去qù，人rén海hǎi中zhōng间jiān一yī点diǎn萍píng。