重游惠济寺观银杏二首・其一（拼音版）

重zhòng游yóu惠huì济jì寺sì观guān银yín杏xìng二èr首shǒu・其qí一yī

林lín散sàn之zhī 〔 近jìn代dài〕

破pò庙miào重zhòng来lái已yǐ不bù识shí，僧sēng容róng佛fú貌mào共gòng支zhī离lí。

丰fēng碑bēi久jiǔ失shī神shén仙xiān字zì，大dà树shù犹yóu存cún虫chóng蛀zhù皮pí。

风fēng雨yǔ九jiǔ朝cháo年nián代dài改gǎi，峰fēng峦luán几jǐ处chù性xìng情qíng宜yí。

不bù堪kān陈chén迹jì寻xún今jīn古gǔ，唯wéi物wù唯wéi心xīn各gè一yī时shí。