自龙蟠里经鲁公放生池武侯驻马处・遂至清凉山扫叶楼重来又阅四年矣六首录五 其二（拼音版）

自zì龙lóng蟠pán里lǐ经jīng鲁lǔ公gōng放fàng生shēng池chí武wǔ侯hóu驻zhù马mǎ处chù・遂suì至zhì清qīng凉liáng山shān扫sǎo叶yè楼lóu重zhòng来lái又yòu阅yuè四sì年nián矣yǐ六liù首shǒu录lù五wǔ其qí二èr

李lǐ冰bīng若ruò 〔 近jìn代dài〕

清qīng磬qìng出chū幽yōu竹zhú，荒huāng台tái落luò叶yè寒hán。

沧cāng波bō通tōng楚chǔ泽zé，烟yān雾wù隔gé长zhǎng安ān。

虎hǔ踞jù雄xióng城chéng在zài，龙lóng蟠pán伯bó业yè残cán。

风fēng流liú不bù可kě抑yì，留liú待dài后hòu人rén看kàn。