自龙蟠里经鲁公放生池武侯驻马处・遂至清凉山扫叶楼重来又阅四年矣六首录五 其五（拼音版）

自zì龙lóng蟠pán里lǐ经jīng鲁lǔ公gōng放fàng生shēng池chí武wǔ侯hóu驻zhù马mǎ处chù・遂suì至zhì清qīng凉liáng山shān扫sǎo叶yè楼lóu重zhòng来lái又yòu阅yuè四sì年nián矣yǐ六liù首shǒu录lù五wǔ其qí五wǔ

李lǐ冰bīng若ruò 〔 近jìn代dài〕

鲁lǔ公gōng放fàng生shēng处chù，千qiān载zài惬qiè幽yōu寻xún。

活huó水shuǐ流liú仁rén泽zé，澄chéng潭tán生shēng道dào心xīn。

孤gū亭tíng曲qū槛kǎn圮pǐ，衰shuāi柳liǔ夕xī阳yáng深shēn。

立lì久jiǔ观guān鱼yú乐lè，清qīng凉liáng钟zhōng磬qìng音yīn。