携家人泛舟西泠谒岳庙遂至玉泉观鱼三首・其一（拼音版）

携xié家jiā人rén泛fàn舟zhōu西xī泠líng谒yè岳yuè庙miào遂suì至zhì玉yù泉quán观guān鱼yú三sān首shǒu・其qí一yī

李lǐ冰bīng若ruò 〔 近jìn代dài〕

新xīn晴qíng鸟niǎo雀què喧xuān，偕xié行xíng童tóng仆pū喜xǐ。

竹zhú篮lán贮zhù糖táng果guǒ，叶yè舟zhōu载zài妻qī子zi。

好hǎo风fēng东dōng南nán来lái，吹chuī绿lv一yī湖hú水shuǐ。

云yún光guāng乍zhà阴yīn阳yáng，波bō纹wén绚xuàn罗luó绮qǐ。

飘piāo飘piāo柳liǔ絮xù扬yáng，宛wǎn宛wǎn珠zhū歌gē起qǐ。

虹hóng横héng白bái苏sū堤dī，翠cuì笼lóng孤gū山shān趾zhǐ。

往wǎng来lái花huā树shù间jiān，游yóu人rén乱luàn如rú蚁yǐ。

联lián娟juān南nán北běi山shān，修xiū眉méi镜jìng清qīng泚cǐ。

夷yí犹yóu泛fàn空kōng明míng，澹dàn荡dàng忘wàng所suǒ企qǐ。

偶ǒu瞻zhān宝bǎo石shí峰fēng，一yī塔tǎ插chā天tiān峙zhì。

葛gé岭lǐng故gù相xiāng宅zhái，残cán础chǔ失shī旧jiù址zhǐ。

巍wēi峨é新xīn楼lóu台tái，照zhào眼yǎn眩xuàn金jīn紫zǐ。

当dāng年nián贾jiǎ秋qiū壑hè，负fù此cǐ湖hú山shān美měi。