多丽・余所居为李莲英旧墅同人于此作词社第二集即席赋（拼音版）

多duō丽lì・余yú所suǒ居jū为wèi李lǐ莲lián英yīng旧jiù墅shù同tóng人rén于yú此cǐ作zuò词cí社shè第dì二èr集jí即jí席xí赋fù

张zhāng伯bó驹jū 〔 近jìn代dài〕

禁jìn城chéng偏piān，园yuán林lín旧jiù属shǔ中zhōng官guān。

彷páng宫gōng家jiā、飞fēi廊láng架jià宇yǔ，翠cuì华huá传chuán驻zhù云yún軿píng。

走zǒu黄huáng尘chén、门mén喧xuān车chē马mǎ，拥yōng绛jiàng雪xuě、花huā压yā阑lán干gàn。

娇jiāo宠chǒng谁shuí伦lún，恩ēn荣róng无wú比bǐ，当dāng时shí炙zhì手shǒu焰yàn熏xūn天tiān。

自zì弈yì局jú、长zhǎng安ān换huàn劫jié，人rén世shì几jǐ桑sāng田tián。

空kōng留liú得dé、堂táng前qián旧jiù燕yàn，解jiě话huà开kāi元yuán。

又yòu今jīn日rì，异yì时shí新xīn主zhǔ，吟yín俦chóu重zhòng续xù词cí坛tán。

绿lv天tiān深shēn、风fēng摇yáo蕉jiāo扇shàn，红hóng日rì晚wǎn、雨yǔ打dǎ荷hé钱qián。

梦mèng影yǐng难nán留liú，芳fāng尘chén易yì逝shì，祓fú愁chóu长zhǎng应yīng近jìn尊zūn前qián。

更gèng休xiū再zài、歌gē骚sāo谱pǔ怨yuàn，且qiě共gòng惜xī余yú欢huān。

人rén归guī后hòu、斜xié阳yáng在zài树shù，酒jiǔ醒xǐng鸣míng蝉chán。