病中遣怀四首・其四（拼音版）

病bìng中zhōng遣qiǎn怀huái四sì首shǒu・其qí四sì

黄huáng松sōng鹤hè 〔 近jìn代dài〕

尚shàng有yǒu离lí怀huái不bù可kě牢láo，天tiān风fēng砚yàn海hǎi捲juǎn秋qiū涛tāo。

十shí年nián只zhǐ此cǐ情qíng难nán断duàn，宿sù燕yàn窥kuī灯dēng落luò剪jiǎn刀dāo。