得陆丹林先生手书，知于香港沦陷时，间关遁至重庆，后归上海“红树宝”，诗以慰之（拼音版）

得dé陆lù丹dān林lín先xiān生shēng手shǒu书shū，知zhī于yú香xiāng港gǎng沦lún陷xiàn时shí，间jiān关guān遁dùn至zhì重zhòng庆qìng，后hòu归guī上shàng海hǎi“红hóng树shù宝bǎo”，诗shī以yǐ慰wèi之zhī

田tián翠cuì竹zhú 〔 近jìn代dài〕

今jīn古gǔ争zhēng传chuán入rù洛luò名míng，旧jiù曾céng文wén字zì诉sù孤gū清qīng。

天tiān涯yá有yǒu泪lèi伤shāng离lí乱luàn，海hǎi角jiǎo无wú由yóu讯xùn死sǐ生shēng。

重zhòng见jiàn子zi卿qīng归guī汉hàn节jié，不bù妨fáng司sī马mǎ赋fù西xī京jīng。

秋qiū深shēn枫fēng叶yè红hóng如rú锦jǐn，画huà出chū相xiāng思sī两liǎng地dì情qíng。