贺新郎・湖帆德宫静淑夫人工画填词，尝作此调，以绿遍池塘草起句。湖帆既悼亡，和徵同作（拼音版）

贺hè新xīn郎láng・湖hú帆fān德dé宫gōng静jìng淑shū夫fū人rén工gōng画huà填tián词cí，尝cháng作zuò此cǐ调diào，以yǐ绿lv遍biàn池chí塘táng草cǎo起qǐ句jù。湖hú帆fān既jì悼dào亡wáng，和hé徵zhēng同tóng作zuò

赵zhào尊zūn岳yuè 〔 近jìn代dài〕

绿lv遍biàn池chí塘táng草cǎo。

伫zhù蘋píng溪xī文wén波bō容róng与yǔ，倦juàn怀huái秋qiū渺miǎo。

一yī抹mǒ痴chī云yún遮zhē望wàng眼yǎn，云yún外wài斜xié阳yáng古gǔ道dào。

忍rěn付fù与yǔ吟yín笺jiān赋fù稿gǎo。

不bù尽jǐn伤shāng离lí兼jiān惜xī逝shì，博bó个gè侬nóng木mù石shí柔róu肠cháng绕rào。

唱chàng金jīn缕lv，赏shǎng心xīn少shǎo。

鬓bìn霜shuāng渐jiàn点diǎn青qīng铜tóng照zhào。

算suàn几jǐ番fān功gōng名míng尘chén土tǔ，等děng闲xián负fù了le。

劫jié后hòu沧cāng桑sāng堪kān再zài问wèn，凄qī绝jué影yǐng形xíng相xiāng吊diào。

到dào今jīn日rì更gèng无wú诗shī料liào。

只zhǐ办bàn残cán山shān供gōng粉fěn本běn，总zǒng新xīn愁chóu旧jiù恨hèn嫞yōng难nán扫sǎo。

歌gē当dāng哭kū，遮zhē莫mò笑xiào。