八声甘州・题魏炯若《岁影庵悼亡诗》（拼音版）

八bā声shēng甘gān州zhōu・题tí魏wèi炯jiǒng若ruò《岁suì影yǐng庵ān悼dào亡wáng诗shī》

白bái敦dūn仁rén 〔 近jìn代dài〕

信xìn他tā生shēng、未wèi卜bo此cǐ生shēng休xiū，回huí肠cháng只zhǐ自zì知zhī。

甚shén一yī篇piān锦jǐn瑟sè，十shí年nián黄huáng土tǔ，负fù了le须xū眉méi。

多duō事shì梦mèng中zhōng颦pín笑xiào，偏piān遣qiǎn沈shěn郎láng窥kuī。

试shì问wèn如rú花huā影yǐng，何hé似shì当dāng时shí。

余yú亦yì人rén天tiān多duō感gǎn，况kuàng闻wén声shēng对duì影yǐng，不bù比bǐ分fēn携xié。

总zǒng空kōng花huā一yī例lì，薄báo福fú付fù书shū痴chī。

便biàn三sān生shēng、愿yuàn为wèi芗xiāng泽zé，染rǎn绣xiù衣yī、罗luó带dài不bù教jiào离lí。

梅méi花huā伴bàn，更gèng输shū君jūn处chù，一yī岁suì双shuāng栖qī。