天香・题启元白紫幢寄庐图元白寄寓杨氏趣园庭有双楸二百年物也顷园易新主元白写图纪之和君坦韵为题（拼音版）

天tiān香xiāng・题tí启qǐ元yuán白bái紫zǐ幢chuáng寄jì庐lú图tú元yuán白bái寄jì寓yù杨yáng氏shì趣qù园yuán庭tíng有yǒu双shuāng楸qiū二èr百bǎi年nián物wù也yě顷qǐng园yuán易yì新xīn主zhǔ元yuán白bái写xiě图tú纪jì之zhī和hé君jūn坦tǎn韵yùn为wèi题tí

张zhāng伯bó驹jū 〔 近jìn代dài〕

疏shū雨yǔ桐tóng花huā，番fān风fēng楝liàn子zi，误wù他tā旧jiù日rì吟yín馆guǎn。

茜qiàn茜qiàn生shēng烟yān，涓juān涓juān垂chuí露lù，缥piāo缈miǎo雾wù香xiāng吹chuī散sàn。

湘xiāng帘lián捲juǎn处chù，轻qīng点diǎn入rù芸yún窗chuāng几jǐ案àn。

浓nóng荫yīn时shí妨fáng早zǎo起qǐ，都dōu因yīn午wǔ晴qíng遮zhē黯àn。

京jīng华huá俊jùn游yóu未wèi倦juàn，记jì钿diàn车chē碾niǎn尘chén寻xún艳yàn。

正zhèng是shì牡mǔ丹dān时shí节jié，夕xī阳yáng梵fàn院yuàn。

几jǐ度dù棋qí枰píng过guò眼yǎn，看kàn第dì宅zhái王wáng侯hóu又yòu新xīn换huàn。

最zuì感gǎn飘piāo零líng，乌wū衣yī谢xiè燕yàn。