卜算子・扬州职工大学蔡文锦教授惠赠扬州已故女词人丁宁《还轩》词四卷之复印本，读后深为词人之凄婉词华与身世所感动，爰赋此阕以谢蔡子。戊寅1998秋（拼音版）

卜bo算suàn子zi・扬yáng州zhōu职zhí工gōng大dà学xué蔡cài文wén锦jǐn教jiào授shòu惠huì赠zèng扬yáng州zhōu已yǐ故gù女nv词cí人rén丁dīng宁níng《还hái轩xuān》词cí四sì卷juǎn之zhī复fù印yìn本běn，读dú后hòu深shēn为wèi词cí人rén之zhī凄qī婉wǎn词cí华huá与yǔ身shēn世shì所suǒ感gǎn动dòng，爰yuán赋fù此cǐ阕què以yǐ谢xiè蔡cài子zi。戊wù寅yín1998秋qiū

喻yù蘅héng 〔 近jìn代dài〕

昔xī在zài忍rěn寒hán庐lú，闻wén说shuō怀huái枫fēng事shì。

千qiān古gǔ扬yáng州zhōu幽yōu怨yuàn多duō，泪lèi滴dī珍zhēn珠zhū字zì。

今jīn日rì读dú还hái轩xuān，更gèng识shí愁chóu滋zī味wèi。

九jiǔ阕què玉yù楼lóu春chūn漠mò漠mò，曲qū笔bǐ抒shū心xīn史shǐ。