鹧鸪天・己巳，一九二九年。故宫・日照龙墀翠葆偏（拼音版）

鹧zhè鸪gū天tiān・己jǐ巳sì，一yī九jiǔ二èr九jiǔ年nián。故gù宫gōng・日rì照zhào龙lóng墀chí翠cuì葆bǎo偏piān

黄huáng咏yǒng雩yú 〔 近jìn代dài〕

日rì照zhào龙lóng墀chí翠cuì葆bǎo偏piān。

慢màn扶fú人rén影yǐng上shàng花huā砖zhuān。

当dāng时shí咫zhǐ尺chǐ天tiān威wēi地dì，容róng我wǒ金jīn床chuáng自zì在zài眠mián。

嘶sī玉yù马mǎ，泣qì铜tóng仙xiān。

鼎dǐng夔kuí彝yí凤fèng蹙cù云yún烟yān。

可kě堪kān棘jí子zi成chéng林lín日rì，记jì得dé卢lú獒áo入rù贡gòng年nián。