玉人歌・庚辰，一九四○年。寒夜闻檐马，和玉繠、慈溪・窗眉下（拼音版）

玉yù人rén歌gē・庚gēng辰chén，一yī九jiǔ四sì○年nián。寒hán夜yè闻wén檐yán马mǎ，和hé玉yù繠ruǐ、慈cí溪xī・窗chuāng眉méi下xià

黄huáng咏yǒng雩yú 〔 近jìn代dài〕

窗chuāng眉méi下xià。

正zhèng了le鸟niǎo无wú声shēng，明míng蟾chán低dī挂guà。

步bù虚xū琼qióng佩pèi，仙xiān子zi倘tǎng来lái下xià。

青qīng丝sī片piàn玉yù丁dīng冬dōng响xiǎng，此cǐ是shì何hé声shēng也yě。

总zǒng愁chóu人rén、悄qiāo念niàn家jiā山shān，郎láng当dāng雨yǔ夜yè。

事shì去qù恨hèn盈yíng把bǎ。

又yòu纸zhǐ鹞yào风fēng惊jīng，金jīn童tóng泪lèi洒sǎ。

铁tiě讶yà蕤ruí宾bīn，韵yùn绕rào画huà梁liáng罅xià。

檐yán花huā敲qiāo落luò镫dèng花huā碎suì，霜shuāng点diǎn鸳yuān鸯yāng瓦wǎ。

问wèn伊yī谁shuí、更gèng会huì铜tóng铃líng说shuō话huà。