贺新郎・壬午，一九四二年。重九寄怀铁夫香山、玉虎申江、瞿禅永嘉（拼音版）

贺hè新xīn郎láng・壬rén午wǔ，一yī九jiǔ四sì二èr年nián。重zhòng九jiǔ寄jì怀huái铁tiě夫fū香xiāng山shān、玉yù虎hǔ申shēn江jiāng、瞿qú禅chán永yǒng嘉jiā

黄huáng咏yǒng雩yú 〔 近jìn代dài〕

横héng海hǎi鲸jīng鲵ní斗dòu。

问wèn伊yī谁shuí、夜yè来lái移yí壑hè，藏cáng舟zhōu何hé有yǒu。

清qīng峭qiào数shù峰fēng分fēn远yuǎn影yǐng，列liè我wǒ窗chuāng中zhōng峦luán岫xiù。

算suàn只zhǐ有yǒu、青qīng山shān如rú旧jiù。

望wàng断duàn江jiāng关guān人rén何hé处chù，剩shèng寒hán虫chóng、相xiāng语yǔ还hái相xiāng守shǒu。

风fēng雨yǔ至zhì，又yòu重zhòng九jiǔ。

娑suō罗luó双shuāng树shù孤gū栖qī久jiǔ。

念niàn年nián时shí、铁tiě汉hàn无wú心xīn，也yě忘wàng苕sháo帚zhǒu。

玉yù虎hǔ晨chén鸣míng雷léi怒nù应yīng，隐yǐn隐yǐn阿ā香xiāng随suí后hòu。

奈nài越yuè鸟niǎo、惊jīng飞fēi南nán走zǒu。

山shān泽zé癯qú髯rán犹yóu健jiàn在zài，更gèng龙lóng湫jiǎo、手shǒu挽wǎn归guī怀huái袖xiù。

秋qiū思sī远yuǎn，暮mù云yún皱zhòu。