齐天乐・白菊，癸未，一九四三年。和闇公、六禾・玉颜夺取冰霜气（拼音版）

齐qí天tiān乐lè・白bái菊jú，癸guǐ未wèi，一yī九jiǔ四sì三sān年nián。和hé闇àn公gōng、六liù禾hé・玉yù颜yán夺duó取qǔ冰bīng霜shuāng气qì

黄huáng咏yǒng雩yú 〔 近jìn代dài〕

玉yù颜yán夺duó取qǔ冰bīng霜shuāng气qì，铅qiān华huá淡dàn妆zhuāng轻qīng扫sǎo。

钿diàn盒hé盟méng心xīn，珠zhū蕤ruí溅jiàn泪lèi，却què被bèi秋qiū人rén知zhī到dào。

春chūn红hóng乍zhà渺miǎo。

便biàn故gù国guó西xī风fēng，蕙huì花huā啼tí老lǎo。

冷lěng月yuè疏shū篱lí，夜yè来lái疑yí有yǒu楚chǔ魂hún绕rào。

重zhòng阳yáng风fēng雨yǔ正zhèng峭qiào。

奈nài年nián时shí翠cuì鬓bìn，雪xuě欺qī偏piān早zǎo。

隐yǐn逸yì幽yōu姿zī，清qīng狂kuáng傲ào眼yǎn，虚xū室shì卷juǎn帘lián愁chóu悄qiāo。

孤gū芳fāng自zì抱bào。

算suàn承chéng露lù晶jīng盘pán，岁suì寒hán香xiāng饱bǎo。

笑xiào比bǐ黄huáng花huā，阿ā侬nóng还hái瘦shòu了le。