绛都春・乙酉，一九四五年。开春寒雨，被酒，用陈日湖体，叶四声・金樽醉倚（拼音版）

绛jiàng都dōu春chūn・乙yǐ酉yǒu，一yī九jiǔ四sì五wǔ年nián。开kāi春chūn寒hán雨yǔ，被bèi酒jiǔ，用yòng陈chén日rì湖hú体tǐ，叶yè四sì声shēng・金jīn樽zūn醉zuì倚yǐ

黄huáng咏yǒng雩yú 〔 近jìn代dài〕

金jīn樽zūn醉zuì倚yǐ，正zhèng粉fěn梅méi乍zhà坼chè，勒lēi住zhù新xīn寒hán。

细xì雨yǔ半bàn帘lián，银yín屏píng斜xié掩yǎn画huà楼lóu闲xián。

花huā枝zhī欲yù媚mèi春chūn人rén眼yǎn，香xiāng红hóng输shū却què酡tuó颜yán，翠cuì荒huāng云yún冷lěng，蔫niān娇jiāo绣xiù软ruǎn，便biàn觉jué人rén顽wán。

悄qiāo悄qiāo韶sháo年nián暗àn换huàn，又yòu流liú莺yīng院yuàn落luò，薄báo照zhào江jiāng关guān。

燕yàn子zi未wèi归guī，飞fēi花huā无wú那nà，怕pà凭píng栏lán。

梨lí云yún阁gé梦mèng天tiān涯yá晚wǎn，酒jiǔ醒xǐng重zhòng忆yì家jiā山shān。

故gù园yuán春chūn在zài，芳fāng风fēng二èr十shí四sì番fān。