望海潮・越秀山怀古。丙戌，一九四六年・兔丝年邃（拼音版）

望wàng海hǎi潮cháo・越yuè秀xiù山shān怀huái古gǔ。丙bǐng戌xū，一yī九jiǔ四sì六liù年nián・兔tù丝sī年nián邃suì

黄huáng咏yǒng雩yú 〔 近jìn代dài〕

兔tù丝sī年nián邃suì，龙lóng天tiān人rén杳yǎo，红hóng云yún今jīn已yǐ吹chuī残cán。

波bō竭jié草cǎo枯kū，蛟jiāo冥míng蜃shèn诞dàn，江jiāng山shān终zhōng付fù荒huāng寒hán。

一yī雨yǔ洗xǐ尘chén寰huán。

楚chǔ庭tíng旧jiù乔qiáo木mù，犹yóu护hù文wén鸳yuān。

五wǔ岭lǐng风fēng烟yān，百bǎi蛮mán笳jiā鼓gǔ对duì芳fāng樽zūn。

有yǒu人rén高gāo处chù凭píng栏lán。

念niàn绿lv眉méi绣xiù盖gài，翠cuì鬣liè珠zhū鞍ān。

金jīn粉fěn醉zuì浓nóng，莺yīng花huā梦mèng浅qiǎn，狂kuáng歌gē惊jīng起qǐ痴chī顽wán。

眼yǎn底dǐ水shuǐ天tiān宽kuān。

且qiě与yǔ移yí沧cāng海hǎi，作zuò我wǒ杯bēi盘pán，斟zhēn酌zhuó无wú穷qióng世shì事shì，今jīn古gǔ几jǐ悲bēi欢huān。