千秋岁引・庚辰，一九四○年。次六禾韵，用荆公体・梦觉残柯（拼音版）

千qiān秋qiū岁suì引yǐn・庚gēng辰chén，一yī九jiǔ四sì○年nián。次cì六liù禾hé韵yùn，用yòng荆jīng公gōng体tǐ・梦mèng觉jué残cán柯kē

黄huáng咏yǒng雩yú 〔 近jìn代dài〕

梦mèng觉jué残cán柯kē，鼾hān回huí病bìng榻tà，一yī寸cùn微wēi阳yáng眼yǎn都dōu涩sè。

鲲kūn鹏péng水shuǐ翻fān海hǎi运yùn远yuǎn，蛟jiāo龙lóng气qì带dài江jiāng云yún湿shī。

峭qiào风fēng惊jīng，怒nù涛tāo咽yàn，共gòng歍wū唈yì。

君jūn看kàn钵bō昙tán开kāi又yòu霎shà。

君jūn看kàn豆dòu萁qí煎jiān方fāng急jí。

帝dì释shì兵bīng尘chén藕ǒu根gēn入rù。

流liú莺yīng比bǐ邻lín空kōng自zì语yǔ，狂kuáng花huā付fù水shuǐ何hé人rén拾shí。

暮mù禽qín归guī，旧jiù巢cháo破pò，将jiāng焉yān集jí。