玉楼春・癸亥暮春，友人过沪，旋飞去。忆曩日分携，亦在落花夕照之时，风景不殊，华年难再，归途怅惘，口占小令（拼音版）

玉yù楼lóu春chūn・癸guǐ亥hài暮mù春chūn，友yǒu人rén过guò沪hù，旋xuán飞fēi去qù。忆yì曩nǎng日rì分fēn携xié，亦yì在zài落luò花huā夕xī照zhào之zhī时shí，风fēng景jǐng不bù殊shū，华huá年nián难nán再zài，归guī途tú怅chàng惘wǎng，口kǒu占zhàn小xiǎo令lìng

张zhāng珍zhēn怀huái 〔 近jìn代dài〕

相xiāng逢féng四sì十shí一yī年nián后hòu。

讶yà我wǒ痴chī肥féi君jūn老lǎo瘦shòu。

镜jìng中zhōng丹dān颊jiá已yǐ无wú踪zōng，梦mèng里lǐ芳fāng华huá仍réng似shì旧jiù。

黄huáng昏hūn总zǒng是shì愁chóu时shí候hòu。

飞fēi艇tǐng扶fú摇yáo西xī去qù又yòu。

天tiān涯yá望wàng断duàn暮mù寒hán生shēng，把bǎ臂bì余yú温wēn犹yóu在zài袖xiù。