鹧鸪天・一九四六年九月，将之汉皋，和元谊、吉权、深之秋感韵・风警疏桐坠碧栏（拼音版）

鹧zhè鸪gū天tiān・一yī九jiǔ四sì六liù年nián九jiǔ月yuè，将jiāng之zhī汉hàn皋gāo，和hé元yuán谊yì、吉jí权quán、深shēn之zhī秋qiū感gǎn韵yùn・风fēng警jǐng疏shū桐tóng坠zhuì碧bì栏lán

萧xiāo萐shà父fù 〔 近jìn代dài〕

风fēng警jǐng疏shū桐tóng坠zhuì碧bì栏lán。

雁yàn声shēng遥yáo度dù泬jué寥liáo天tiān。

冰bīng弦xián怨yuàn结jié嶷yí云yún冷lěng，翠cuì袖xiù愁chóu添tiān竹zhú露lù寒hán。

蘋píng渚zhǔ外wài，蓼liǎo订dìng前qián。

萧xiāo萧xiāo落luò木mù满mǎn秋qiū山shān。

红hóng衣yī褪tuì尽jǐn莲lián心xīn苦kǔ，谁shuí忆yì明míng珠zhū叶yè上shàng圆yuán。