莎士比亚招隐词・Shakes Peare “Under the Greenwood Tree”(拼音版)

徐震堮 〔近代〕 拼

莎shā士shì比bǐ亚yà招zhāo隐yǐn词cí・ShakesPeare“UndertheGreenwoodTree”

徐xú震zhèn堮è 〔 近jìn代dài〕

青qīng林lín之zhī下xià,谁shuí与yǔ偃yǎn卧wò。

载zài歌gē载zài谣yáo,好hǎo音yīn相xiāng和hé。

盍hé来lái乎hū,盍hé来lái乎hū。

子zi之zhī居jū此cǐ,无wú有yǒu寇kòu患huàn。

惟wéi有yǒu风fēng霜shuāng逼bī岁suì阑lán。

有yǒu违wéi势shì要yào,负fù暄xuān是shì乐lè。

力lì田tián赡shàn身shēn,不bù跂qí过guò足zú。

盍hé来lái乎hū,盍hé来lái乎hū。

子zi之zhī居jū此cǐ,无wú有yǒu寇kòu患huàn。

惟wéi有yǒu霜shuāng风fēng逼bī岁suì阑lán。

注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字,光标停留在标红文字上会显示剩余拼音。

徐震堮

徐震堮

徐震堮,1901—1986,字声越,嘉善魏塘镇人。自幼酷爱文学。14岁入嘉兴浙江省立第二中学,学习文字、音韵、训诂、考证和词章。入南京高等师范学堂文史部读书后,又从王瀣、吴梅习诗、词、曲之学。所作诗词,受著名学者柳诒徵激赏,称许为“清隽苍老,卓然名家”。20岁后攻读外文,通英、法、德、意、俄、西班牙六国文字。22岁大学毕业后,曾为中学教师10余年。30岁后,又学世界语,并用以翻译、写作,向外国介绍中国的古典名著和新文学作品,增进外国对中国文化的了解。所创作的世界语诗歌,曾流传于国内外,被选人世界语诗人喀洛卡伊编的《九诗人集》和苏格兰诗人奥尔德编的《世界语诗选》。

►235篇诗文

评论

欢迎 你 发表评论:

请「登录」后评论!

还没有评论