九月十日西园会范内翰李紫微已下诸公惠雅章谨成拙诗仰答厚意（拼音版）

九jiǔ月yuè十shí日rì西xī园yuán会huì范fàn内nèi翰hàn李lǐ紫zǐ微wēi已yǐ下xià诸zhū公gōng惠huì雅yǎ章zhāng谨jǐn成chéng拙zhuō诗shī仰yǎng答dá厚hòu意yì

文wén彦yàn博bó 〔 宋sòng代dài〕

今jīn日rì西xī园yuán集jí，联lián裾jū蜀shǔ国guó英yīng。

为wèi君jūn聊liáo置zhì醴lǐ，念niàn我wǒ昔xī专zhuān城chéng。

丽lì句jù皆jiē新xīn意yì，高gāo谈tán多duō故gù情qíng。

报bào君jūn虽suī拙zhuō陋lòu，所suǒ应yīng在zài同tóng声shēng。