令弟坚官满归京偶成四十言代书寄判武学顾学士略资一噱（拼音版）

令lìng弟dì坚jiān官guān满mǎn归guī京jīng偶ǒu成chéng四sì十shí言yán代dài书shū寄jì判pàn武wǔ学xué顾gù学xué士shì略lüè资zī一yī噱jué

文wén彦yàn博bó 〔 宋sòng代dài〕

多duō年nián判pàn武wǔ学xué，未wèi改gǎi旧jiù官guān衔xián。

有yǒu意yì将jiāng投tóu阁gé，无wú人rén为wèi解jiě骖cān。

师shī资zī尽jǐn韬tāo略lüè，况kuàng味wèi极jí齑jī盐yán。

闻wén说shuō鲈lú鱼yú好hǎo，归guī心xīn风fēng满mǎn帆fān。