兴州长举县西二十里阁道立表曰飞石阁告往来者急度勿停予赴益部兴州将吏来迎皆至长举因访老吏飞石之状云昔尝有之亦飘风暴雨之时也予望山顶皆已垦耕而行人熟虚名至是皆驰过因成一绝（拼音版）

兴xīng州zhōu长zhǎng举jǔ县xiàn西xī二èr十shí里lǐ阁gé道dào立lì表biǎo曰yuē飞fēi石shí阁gé告gào往wǎng来lái者zhě急jí度dù勿wù停tíng予yǔ赴fù益yì部bù兴xīng州zhōu将jiāng吏lì来lái迎yíng皆jiē至zhì长zhǎng举jǔ因yīn访fǎng老lǎo吏lì飞fēi石shí之zhī状zhuàng云yún昔xī尝cháng有yǒu之zhī亦yì飘piāo风fēng暴bào雨yǔ之zhī时shí也yě予yǔ望wàng山shān顶dǐng皆jiē已yǐ垦kěn耕gēng而ér行xíng人rén熟shú虚xū名míng至zhì是shì皆jiē驰chí过guò因yīn成chéng一yī绝jué

张zhāng方fāng平píng 〔 宋sòng代dài〕

蜀shǔ道dào循xún山shān多duō险xiǎn巇xī，行xíng人rén独dú此cǐ策cè征zhēng羁jī。

人rén情qíng多duō为wèi虚xū名míng怯qiè，鹤hè唳lì风fēng声shēng走zǒu老lǎo氐dī。