丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿于其间以自老余尝有意于嵩山之下洛水之上买地筑室以为休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔（拼音版）

丙bǐng申shēn岁suì余yú在zài京jīng师shī乡xiāng人rén陈chén景jǐng回huí自zì南nán来lái弃qì其qí官guān得dé太tài子zi中zhōng允yǔn景jǐng回huí旧jiù有yǒu地dì在zài蔡cài今jīn将jiāng治zhì园yuán囿yòu于yú其qí间jiān以yǐ自zì老lǎo余yú尝cháng有yǒu意yì于yú嵩sōng山shān之zhī下xià洛luò水shuǐ之zhī上shàng买mǎi地dì筑zhù室shì以yǐ为wèi休xiū息xī之zhī馆guǎn而ér未wèi果guǒ今jīn景jǐng回huí欲yù余yú诗shī遂suì道dào此cǐ意yì景jǐng回huí志zhì余yú言yán异yì日rì可kě以yǐ知zhī余yú之zhī非fēi戏xì云yún尔ěr

苏sū洵xún 〔 宋sòng代dài〕

岷mín山shān之zhī阳yáng土tǔ如rú腴yú，江jiāng水shuǐ清qīng滑huá多duō鲤lǐ鱼yú。

古gǔ人rén居jū之zhī富fù者zhě众zhòng，我wǒ独dú厌yàn倦juàn思sī移yí居jū。

平píng川chuān如rú手shǒu山shān水shuǐ蹙cù，恐kǒng我wǒ后hòu世shì鄙bǐ且qiě愚yú。

经jīng行xíng天tiān下xià爱ài嵩sōng岳yuè，遂suì欲yù买mǎi地dì居jū妻qī孥nú。

晴qíng原yuán漫màn漫màn望wàng不bù尽jǐn，山shān色sè照zhào野yě光guāng如rú濡rú。

民mín生shēng舒shū缓huǎn无wú夭yāo扎zhā，衣yī冠guān堂táng堂táng伟wěi丈zhàng夫fū。

吾wú今jīn隠yǐn居jū未wèi有yǒu所suǒ，更gèng后hòu十shí载zài不bù可kě无wú。

闻wén君jūn厌yàn蜀shǔ乐lè上shàng蔡cài，占zhàn地dì百bǎi顷qǐng无wú边biān隅yú。

草cǎo深shēn野yě阔kuò足zú狐hú兔tù，水shuǐ种zhǒng陆lù取qǔ身shēn不bù劬qú。

谁shuí知zhī李lǐ期qī顾gù秦qín宠chǒng，不bù获huò牵qiān犬quǎn追zhuī黄huáng狐hú。

今jīn君jūn南nán去qù已yǐ足zú老lǎo，行xíng看kàn嵩sōng少shǎo当dāng吾wú庐lú。