嘉祐三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其四（拼音版）

嘉jiā祐yòu三sān年nián九jiǔ月yuè受shòu命mìng来lái岭lǐng外wài七qī年nián十shí一yī月yuè得dé请qǐng知zhī济jì州zhōu感gǎn恩ēn顾gù己jǐ喜xǐ不bù自zì胜shèng留liú诗shī四sì章zhāng以yǐ志zhì岁suì月yuè其qí四sì

李lǐ师shī中zhōng 〔 宋sòng代dài〕

出chū岫xiù白bái云yún犹yóu缭liáo绕rào，离lí群qún飞fēi鸟niǎo尚shàng鸣míng悲bēi。

四sì年nián人rén去qù宁níng无wú憾hàn，况kuàng是shì梅méi花huā满mǎn树shù时shí。