去年得澄心堂纸甚惜之辄为一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以为玩故先以七言题其首（拼音版）

去qù年nián得dé澄chéng心xīn堂táng纸zhǐ甚shén惜xī之zhī辄zhé为wèi一yī轴zhóu邀yāo永yǒng叔shū诸zhū君jūn各gè赋fù一yī篇piān仍réng各gè自zì书shū藏cáng以yǐ为wèi玩wán故gù先xiān以yǐ七qī言yán题tí其qí首shǒu

刘liú敞chǎng 〔 宋sòng代dài〕

六liù朝cháo文wén物wù江jiāng南nán多duō，江jiāng南nán君jūn臣chén玉yù树shù歌gē。

擘bāi牋jiān弄nòng翰hàn春chūn风fēng里lǐ，斵zhuó冰bīng析xī玉yù作zuò宫gōng纸zhǐ。

当dāng时shí百bǎi金jīn售shòu一yī幅fú，澄chéng心xīn堂táng中zhōng千qiān万wàn轴zhóu。

摛chī辞cí欲yù卷juǎn东dōng海hǎi波bō，乘chéng兴xīng未wèi尽jǐn南nán山shān竹zhú。

楼lóu船chuán夜yè济jì降jiàng幡fān出chū，龙lóng骧xiāng将jiāng军jūn数shù军jūn实shí。

舳zhú舻lú衔xián尾wěi献xiàn天tiān子zi，流liú落luò人rén间jiān万wàn无wú一yī。

我wǒ从cóng故gù府fǔ得dé百bǎi枚méi，忆yì昔xī繁fán丽lì今jīn尘chén埃āi。

秘mì藏cáng箧qiè笥sì自zì矜jīn玩wán，亦yì恐kǒng岁suì久jiǔ空kōng成chéng灰huī。

后hòu人rén闻wén名míng宁níng复fù得dé，就jiù令lìng得dé之zhī当dāng不bù识shí。

君jūn能néng赋fù此cǐ哀āi江jiāng南nán，写xiě示shì千qiān秋qiū永yǒng无wú极jí。