客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也（拼音版）

客kè有yǒu遗yí予yǔ注zhù辇niǎn国guó鹦yīng鹉wǔ素sù服fú黄huáng冠guān语yǔ音yīn甚shén清qīng慧huì此cǐ国guó在zài海hǎi西xī距jù中zhōng州zhōu四sì十shí一yī万wàn里lǐ舟zhōu行xíng半bàn道dào过guò西xī王wáng母mǔ三sān年nián乃nǎi远yuǎn番fān禺yú也yě

刘liú敞chǎng 〔 宋sòng代dài〕

四sì十shí万wàn里lǐ外wài，孤gū舟zhōu天tiān与yǔ邻lín。

应yīng夸kuā王wáng母mǔ使shǐ，更gèng遇yù越yuè裳shang人rén。

素sù质zhì宜yí姑gū射shè，黄huáng冠guān即jí羽yǔ民mín。

那nà将jiāng笼lóng禽qín比bǐ，萧xiāo洒sǎ绝jué埃āi尘chén。