予嘉祐中尝迎先妣来主临潼元祐丁卯□月赴守遂宁复过是邑凡山林宫寺之胜皆当日奉板舆盍朋簪岁时游息之处到今二十八年矣因成短诗以叙感慨（拼音版）

予yǔ嘉jiā祐yòu中zhōng尝cháng迎yíng先xiān妣bǐ来lái主zhǔ临lín潼tóng元yuán祐yòu丁dīng卯mǎo□月yuè赴fù守shǒu遂suì宁níng复fù过guò是shì邑yì凡fán山shān林lín宫gōng寺sì之zhī胜shèng皆jiē当dāng日rì奉fèng板bǎn舆yú盍hé朋péng簪zān岁suì时shí游yóu息xī之zhī处chù到dào今jīn二èr十shí八bā年nián矣yǐ因yīn成chéng短duǎn诗shī以yǐ叙xù感gǎn慨kǎi

李lǐ梃tǐng 〔 宋sòng代dài〕

凄qī凉liáng感gǎn旧jiù与yǔ怀huái亲qīn，时shí事shì居jū人rén触chù目mù新xīn。

独dú有yǒu温wēn泉quán故gù情qíng在zài，犹yóu能néng为wèi我wǒ洗xǐ红hóng尘chén。