予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义为浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之（拼音版）

予yǔ寓yù洛luò阳yáng宝bǎo坛tán有yǒu僧sēng悟wù超chāo类lèi有yǒu道dào者zhě与yǔ语yǔ论lùn事shì能néng援yuán古gǔ证zhèng今jīn盖gài未wèi祝zhù髪fà时shí读dú孔kǒng氏shì之zhī史shǐ书shū涉shè猎liè大dà义yì为wèi浮fú屠tú犹yóu不bù废fèi今jīn老lǎo矣yǐ不bù复fù读dú也yě形xíng骸hái枯kū槁gǎo真zhēn能néng遗yí世shì故gù而ér玩wán死sǐ生shēng者zhě送sòng予yǔ至zhì龙lóng门mén陪péi予yǔ游yóu东dōng西xī两liǎng山shān作zuò此cǐ诗shī别bié之zhī

苏sū过guò 〔 宋sòng代dài〕

我wǒ生shēng江jiāng海hǎi上shàng，性xìng与yǔ鱼yú鸟niǎo逸yì。

端duān来lái入rù世shì网wǎng，竟jìng坐zuò形xíng骸hái役yì。

此cǐ心xīn本běn洞dòng然rán，六liù月yuè遭zāo怵chù迫pò。

常cháng恐kǒng忘wàng迹jì熟shú，主zhǔ人rén不bù胜shèng客kè。

道dào人rén偶ǒu相xiāng逢féng，宿sù契qì类lèi畴chóu昔xī。

巉chán岩yán秀xiù眉méi目mù，灰huī槁gǎo心xīn木mù石shí。

语yǔ我wǒ学xué道dào难nán，吾wú徒tú犹yóu不bù力lì。

纷fēn华huá久jiǔ风fēng靡mí，外wài慕mù失shī阃kǔn域yù。

卑bēi之zhī毋wú高gāo论lùn，遣qiǎn去qù身shēn外wài物wù。

未wèi能néng忘wàng饥jī寒hán，衣yī布bù饭fàn疏shū粝lì。

此cǐ语yǔ君jūn自zì味wèi，至zhì道dào在zài咫zhǐ尺chǐ。

阅yuè人rén吾wú虽suī多duō，子zi独dú无wú荆jīng棘jí。

送sòng行xíng聊liáo过guò谿xī，共gòng蹑niè登dēng山shān屐jī。