阮郎归　　一九三〇年・遣愁无计醉难凭（拼音版）

阮ruǎn郎láng归guī　　一yī九jiǔ三sān〇líng年nián・遣qiǎn愁chóu无wú计jì醉zuì难nán凭píng

夏xià承chéng焘dào 〔 近jìn代dài〕

遣qiǎn愁chóu无wú计jì醉zuì难nán凭píng。

乡xiāng心xīn却què不bù醒xǐng。

海hǎi棠táng谢xiè了le雨yǔ初chū晴qíng。

短duǎn吟yín犹yóu未wèi成chéng。

人rén去qù后hòu，一yī灯dēng青qīng。

同tóng谁shuí诉sù此cǐ情qíng。

梦mèng回huí淡dàn月yuè上shàng疏shū棂líng。

看kàn看kàn幽yōu恨hèn生shēng。