千秋岁・和潘静淑夫人韵，慰湖帆翁悼亡（拼音版）

千qiān秋qiū岁suì・和hé潘pān静jìng淑shū夫fū人rén韵yùn，慰wèi湖hú帆fān翁wēng悼dào亡wáng

夏xià承chéng焘dào 〔 近jìn代dài〕

镜jìng奁lián潮cháo汐xī，泪lèi汛xùn迷mí昏hūn晓xiǎo。

风fēng雨yǔ过guò，秋qiū声shēng早zǎo。

梦mèng痕hén珊shān架jià畔pàn，吟yín思sī灯dēng花huā闹nào。

谁shuí能néng料liào，倚yǐ阑lán人rén比bǐ花huā先xiān老lǎo。

焦jiāo尾wěi慵yōng重zhòng抱bào。

心xīn事shì金jīn徽huī恼nǎo。

掩yǎn新xīn颦pín，温wēn旧jiù笑xiào。

平píng生shēng侬nóng与yǔ汝rǔ，千qiān百bǎi闲xián花huā草cǎo。

伤shāng心xīn月yuè，为wèi谁shuí来lái照zhào孤gū樽zūn倒dào。